Spenden Aufruf Konflikt zwischen Arakan Army (AA) und Burmesische Army wurde viele Chins-Volk in Rakhine und Paletwa aus ihre Dörfer gefluchtet. Viele von denen leben jetzt in Flüchtlingslage in Paletwa, Chin State, Myanmar. Als ein Chin Verein bzw. Chin Community sehen wir dies als unsere Aufgabe und die notleidende Menschen zu helfen und möchten unsere Aufgabe wahrnehmen in dem wir die Menschen dort helfen. Damit wir direkt vor Ort helfen können, bitten wir um finanzielle Unterstützung! Sie können per Überweisung soviel sie wollen spenden. Durch untere ``Spenden`` Button können Sie nur 10,00 € spenden. Verein Konto Konto Inhaber: : Chin Community (Germany) e.V Bank Institute: : Stadt Sparkasse Augsburg IBAN: : DE15 7205 0000 0240 2272 07 SWIFT (BIC): : AUGSDE77XXX Verwendungszweck: : Spenden für Paletwa, Chin State, Burma. Der CCG e.V. wird den Betroffenen unbürokratisch da helfen, wo die Not am größten ist, wo Sachspenden nicht ausreichen. Wir arbeiten ehrenamtlich und bürgen mit dem Namen des Vereins (CCG e.V.) dafür, dass alle Spendengelder zu 100 % für die Direkthilfe vor Ort eingesetzt wird. (Es entstehen keine Personal- oder Verwaltungskosten!) Bitte unterstützen Sie uns und helfen Sie mit, direkt vor Ort die größte Not zu lindern! Bitte geben Sie Ihre Adresse an, Sie erhalten eine Spendenbescheinigung!!! Vielen herzlichen Dank!

Mitteilung; Message; အသိပေးအကြောင်းကြားခြင်း။ Konflikt zwischen Arakan Army (AA) und Burmesische Army wurde viele Chins-Volk in Rakhine und Paletwa aus ihren Dörfern geflüchtet. Viele von denen leben jetzt in Flüchtlingslage in Paletwa, Chin State, Myanmar. Als ein Chin Verein bzw. Chin Community sehen wir dies als unsere Aufgabe und die notleidenden Menschen zu helfen und möchten unsere Aufgabe wahrnehmen in dem wir die Menschen dort helfen. Damit wir direkt vor Ort helfen können, bitten wir um finanzielle Unterstützung! Sie können unter diese Facebook Link Spende sammeln oder Spenden. Bitte schreiben Sie als Titel: `` Spendenaktion für Chins Flüchtlinge in Rakhine und Chin State, Union Myanmar`` https://www.facebook.com/fund/www.ccgev.de/ Conflict between Arakan Army (AA) and Burmese Army, many Chins people in Rakhine and Paletwa fled from their villages. Many of them are now living in refugees Camp in Paletwa, Chin State, Myanmar. As a Chin Association or Chin Community we see this as our task and to help the people in need and would like to fulfill our task by helping the people there. So that we can help on site, we ask for financial support! You can collect or donate at this Facebook link. Please write the title: `` Fundraising for Chin's Refugees in Rakhine and Chin State, Union Myanmar '' https://www.facebook.com/fund/www.ccgev.de/ ကမ္ဘာအရပ်ရပ်ရှိချင်းလူမျိုးများနှင့် မိတ်ဆွေများခင်ဗျား။ ရခိုင့်တပ်မတော်နှင့် ဗမာစစ်တပ် အကြားဖြစ်ပွားသောစစ်ပွဲများကြောင့် ချင်းပြည်သူများ အိုးအိမ်စွန့်ကာ စစ်ပြေးဒုက္ခသည်အဖြစ် ချင်းပြည်နယ်အတွင်းရှိ ဒုက္ခသည်စခန်းများ၌ ခိုလှုံနေကြရပါသည်။ ဒုက္ခရောက်နေ သော မိမိလူမျိုးများအား လိုအပ်သည့် လူမှု့ကူညီ‌ရေးများ ပေးနိူင်ရန် facebook Page ကနေ အလှုငွေ ကောက်ခံနိူင်ရန် (သို့မဟုတ်) လှုဒါန်းနိူင်ရန် ဆောင်ရွက်ပေးထားပါကြောင်း အကြောင်းကြားအပ်ပါသည်။ https://www.facebook.com/fund/www.ccgev.de/ အမှုဆောင်အဖွဲ့ ချင်းလူမှု့ရေးအသင်း (Germany)

Als CCG e.V haben wir bis jetzt 7.000,00 Euro an Chins Flüchtlinge in Paletwa unterstützt. Wir sagen alle Spender/in von ganzen Herzen vielen Dank. Die Not ist immer noch so groß.